Перевод: с испанского на немецкий

с немецкого на испанский

С немецкого на:
Испанский
С испанского на:
Немецкий

le dispensaron un tratamiento privilegiado

Толкование Перевод

1 le dispensaron un tratamiento privilegiado

le dispensaron un tratamiento privilegiado

ihm/ihr wurde eine bevorzugte Behandlung zuteil

Diccionario Español-Alemán > le dispensaron un tratamiento privilegiado
2 dispensar

đispen'sar
v irr

1)

dispensar aplauso — applaudieren

2) ( perdonar) verzeihen, entschuldigen

dispensar de algo — einer Sache entheben

3) ( librar) entbinden, erlassen

verbo transitivo

1. [disculpar] verzeihen

2. [eximir]

dispensar a alguien de jn befreien von

3. [rendir] zukommen lassen

dispensar

dispensar [dispen'sar]

verbo transitivo

num1num (otorgar) erteilen; dispensar cuidados a alguien jdn gut pflegen; dispensar favores/atención a alguien jdm seine Gunst/Beachtung schenken; dispensar ovaciones/elogios a alguien jdm Beifall/Lob spenden; le dispensaron un tratamiento privilegiado ihm/ihr wurde eine bevorzugte Behandlung zuteil

num2num (librar) befreien [de von+dativo]; (de molestias) verschonen [de mit+dativo]; dispensar a alguien de su cargo jdn von seinem Amt entbinden; dispensar a alguien del servicio militar jdn vom Wehrdienst freistellen; me dispensaron del castigo mir wurde die Strafe erlassen

num3num (excusar) entschuldigen; dispénseme que le interrumpa verzeihen Sie bitte, wenn ich störe

Diccionario Español-Alemán > dispensar

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное